Реки льют потные
Rivers pour sweaty
Весь я тут, вот он я -
Here I am, here I am -
Слабый для таможни интерес, -
Weak interest for customs, -
Правда, возле щиколот
However, near the ankles
Синий крестик выколот, -
Blue cross pinned, -
Я скажу, что это - Красный Крест.
I'll say it's the Red Cross.
Один мулла триптих запрятал в книги.
One Mullah triptych hid in books.
Да, контрабанда - это ремесло!
Yes, smuggling is a craft!
Я пальцы сжал в кармане в виде фиги -
I squeezed the fingers in his pocket in the form of figs -
На всякий случай - чтобы пронесло.
В соответствии с частью 3 статьи 8 Федерального закона от 2 мая 2006 г.
№ 59- ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» Ваше обращение, поступившее в Северо-Западное таможенное управление (вх. СЗТУ от 23.10.2019 № М-1389), направлено для рассмотрения и подготовки ответа в Карельскую таможню.
И.о. начальника таможни Э.А. Суханов
№ 59- ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граждан Российской Федерации» Ваше обращение, поступившее в Северо-Западное таможенное управление (вх. СЗТУ от 23.10.2019 № М-1389), направлено для рассмотрения и подготовки ответа в Карельскую таможню.
Первый заместитель начальника управления а ' С.В. Березин.
16.11.2019
Ваше обращение поступило в Генеральную прокуратуру Российской Федерации и принято к рассмотрению под номером ID 2490549.
Обращение будет рассмотрено в установленном порядке.
Примечание: Не отвечайте на данное письмо, т.к. оно автоматически сформировано с несуществующим адресом отправителя и выслано на адрес mvdev@mail.ru, поскольку Вы указали его в своём обращении.
Обращение будет рассмотрено в установленном порядке.
Примечание: Не отвечайте на данное письмо, т.к. оно автоматически сформировано с несуществующим адресом отправителя и выслано на адрес mvdev@mail.ru, поскольку Вы указали его в своём обращении.
ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА
СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
КАРЕЛЬСКАЯ ТАМОЖНЯ
Ф. Энгельса, ул. д. 25, г Петрозаводск, Республика Карелия, 185028. Тел. (8142) 78-37-00, факс (8142) 78-14-25. Телетайп 165254 ALEIA. Е-mai1: одо_karel ia@sztu, customs.ru: www.sztu.customs.ru
О рассмотрении обращения
Карельской таможней рассмотрено Ваше обращение, поступившее на
электронный адрес Федеральной таможенной службы и перенаправленное для
рассмотрения в Карельскую таможню. По результатам рассмотрения указанного
обращения сообщаю следующее. Порядок перемещения через таможенную границу товаров для личного
пользования регулируется главой 37 Таможенного кодекса Евразийского
экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) и Решением Совета Евразийской
экономической комиссии от 20 декабря 2017 г. N 107 "Об отдельных вопросах, связанны с товарами для личного пользования" (далее - Решение Совета ЕЭК). В соответствии с п.п.3 п.1 ст.260 ТК ЕАЭС товары для личного
пользования, в отношении которых подлежат уплате таможенные пошлины, налоги, подлежат таможенному декларированию. Таможенное декларирование
товаров для личного пользования производится с использованием пассажирской
таможенной декларации, форма и порядок заполнения которой утверждены
Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. Х 287. Согласно п. 3 статьи 266 ТК ЕАЭС без уплаты таможенных пошлин, налогов товары для личного пользования ввозятся на таможенную территорию
Союза в пределах стоимостных, весовых и (или) количественных норм, определяемых Евразийской экономической комиссией, - в пределах
соответствующих норм, устанавливаемых законодательством государств — членов, за исключением случаев, когда настоящей статьей в отношении товаров
для личного пользования, возимых на таможенную территорию Союза, установлен иной порядок применения таможенных пошлин, налогов. Физические лица имеют право ввозить на таможенную территорию
Евразийского экономического союза (далее - ЕАЭС) без уплаты таможенных
пошлин, налогов товары для личного пользования в пределах стоимостных, весовых и (или) количественных норм, установленных приложением N 1 к
Решению Совета ЕЭК, а именно: если стоимость не превышает сумму, эквивалентную 500 евро, и (или) вес не превышает 25 кг. 1 0В500 ~е~„
~~ 4
Товары для личного пользования, перемещаемые через таможенную
границу ЕАЭС в сопровождаемом багаже, в отношении которых подлежат уплате
таможенные пошлины, налоги, подлежат таможенному декларированию
Таможенное декларирование товаров для личного пользования производится с
использованием пассажирской таможенной декларации (ст.260 ТК ЕАЭС). В случае превышения указанных стоимостных и (или) весовых норм в
соответствии с таблицей 1 приложения N 2 к Решению Совета ЕЭК в части такого
превышения подлежат уплате таможенные пошлины, налоги по единой ставке — 3 0 процентов от стоимости, но не менее 4 евро за 1 кг веса в части превышения
стоимостной и (или) весовой норм. Под неделимым товаром для личного пользования понимается товар для
личного пользования весом более 35 кг (с учетом фактически перемещаемой
первичной упаковки, которая неотделима от товара до его потребления и (или) в
которой товар представляется для розничной продажи), состоящий из одной
единицы товара (в том числе перемещаемый в несобранном или разобранном
виде, в том числе в некомплектном или незавершенном виде), при условии, что
разделение такого товара невозможно без изменения его назначения. Соблюдение
указанных условий отнесения товаров к неделимым товарам для личного
пользования может подтверждаться на основании сведений, представленных
изготовителем, продавцом или отправителем товара на ярлыках, в паспортах
изделий, гарантийных талонах, упаковочных листах, иных документах, а также
исходя из общепринятой (традиционной) практики использования такого товара, соответствующего его функциональному назначению. 11 октября 2019 г. около 20 часов 30 минут Вы в качестве пассажира
транспортного средства « Toyota КАУ4», государственный регистрационный
номер IML325 (далее — транспортное средство), прибыли из Финляндии на
таможенный пост МАПП Вяртсиля Карельской таможни. Водителем
транспортного средства являлся Лукьянов С.А. Сведений о товарах, подлежащих
в соответствии со ст.260 ТК ЕАЭС письменному декларированию, Вы не
заявляли, для таможенного оформления пассажирская таможенная декларация
Вами не представлялась. В коде таможенного контроля должностным лицом таможенного поста
МАПП Вяртсиля было установлено, что в транспортном средстве перемещается
товар — бытовая циркулярная пила марки « BILTEMA». При проведении устного
опроса установлено, что ввозимая пила принадлежит Вам. В объяснении от
11.10.2019, данном в соответствии со статьей 323 ТК ЕАЭС, Вы пояснили, что
перемещаете принадлежащую Вам пилу для личного пользования. В соответствии со ст. 322 ТК ЕАЭС старшим государственным
таможенным инспектором отдела таможенного оформления и таможенного
контроля Ns 1 таможенного поста МАГIl7 Вяртсиля Федорцовой Д.О. (в период с
21:52 до 22:50) в Вашем присутствии проведен таможенный досмотр товаров с
составлением акта таможенного досмотра (далее — АТД) N[ 10227140/111О19/Ф001086. В ходе таможенного досмотра выявлен товар — бытовая циркулярная пила марки « BILTEMA», в разобранном виде, состоящая из
стола, корпуса электропилы, электропровода и комплектующих деталей. Вес
товара составил - 33,35 кг. Кроме того, к АТД приложены фотоматериалы, на
которых изображена упаковка, в которой находилась пила, где указан вес нетто 33 кг, вес брутто - 35 кг. Относительно доводов «был составлен акт, где
таможенники указали, что вещь неделимая» сообщаем, что в АТД данные
сведения не установлены. Исходя из установленного веса, ввозимая Вами пила не может быть
отнесена к неделимым товарам для личного пользования. Вес принадлежащего
Вам товара превысил допустимую норму -25 килограмм. По факту недекларирования по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, в отношении Вас возбуждено дело
об административном правонарушении N 10227000-2427/2019 по ч.1 ст.1 б.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее
по тексту - КоАП РФ). Товар, явившийся предметом административного
правонарушения, изъят по протоколу изъятия. В соответствии с положениями ч.1 ст.27.10 КоАП РФ в случае применения
видеозаписи процесса изъятия и фиксации, понятые не участвуют. В данном
случае применялась видеозапись. Что касается отсутствия номера протокола
изъятия, то положения гл.27, 28 КоАП РФ при составлении протоколов не
требуют проставление порядкового номера. По информации, полученной с таможенного поста МАПП Вяртсиля
Карельской таможни, около 00:15 12.10.2019 Вы покинули пункт пропуска
Вяртсиля, таким образом, общее время проведения таможенного контроля с
составлением документов составило менее 4 часов. Учитывая количество
составленных документов: акт таможенного досмотра, протокол об
административном правонарушении, протокол изъятия вещей и документов по
делу об АП, получение объяснений должностными лицами таможенного поста
МАПП Вяртсиля процесс оформления искусственно не затягивался. Кроме того, по информации таможенного поста МАПП Вяртсиля Вы долгое время
отказывались от подписи составляемых документов. Что касается «грязное помещение, без туалета», то согласно
Постановления Правительства РФ от 30.07.2004 N 395 (ред. от 14.03.2019) "Об
утверждении Положения о Министерстве транспорта Российской Федерации" Министерство транспорта Российской Федерации является уполномоченным
федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по
выработке и реализации государственной политики, нормативно-правовому
регулированию, управлению государственным имуществом, оказанию
государственны услуг в сфере обустройства государственной границы
Российской Федерации, создания, развития и обеспечения деятельности пунктов
пропуска через государственную границу Российской Федерации и мест
пересечения государственной границы Российской Федерации, а также функции
государственного заказчика в этой сфере. Таким образом обустройство мест
пересечения государственной границы Российской Федерации не относится к
функции Федеральной Таможенной Службы Российской Федерации.
На основании имеющихся пояснений должностных лиц таможенного
поста, Ваше обращение в части некорректного поведения со стороны
должностных лиц таможенного поста, не нашли своего подтверждения. Дополнительно сообщаю, что 11.10.2019 гражданином Лукьяновым С.А., следовавшим с Вами в качестве водителя транспортного средства, осуществлен
звонок на телефон доверия Карельской таможни. Информационное сообщение
зарегистрировано в Журнале регистрации сообщений, переданных по телефону
доверия, за номером 19. Вашей супругой осуществлен звонок на телефон
ответственного по таможенному посту. Обязанности ответственного по
таможенному посту исполнял заместитель начальника таможенного поста МАПП
Вяртсиля Андриянец В.П.
Настоящий ответ может быть обжалован в течение З-х месяцев с момента получения в
вышестоящий таможенный орган — Северо-Западное таможенное управление, находящееся по
адресу: 191187 г. Санкт-Петербург, наб. Кутузова, д.20, либо в суд общей юрисдикции по
правилам подсудности, установленным статьей 218 Кодекса административного
судопроизводства Российской Федерации. Сервис с анкетой для оценки работы таможенных органов с обращениями и запросами
граждан, представителей организаций (юридических лиц), общественных объединений на
предмет полноты, скорости и существа ответа размещен по адресу: http://www.custоms.ru/indeк.php?option=com iforms&view=form&id=44 . Онлайн анкетирование по работе с обращениями граждан и организаций можно пройти на
сайте ФТС России по адресу: «Открытая служба»> <Обращения граждан»».
СЕВЕРО-ЗАПАДНОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
КАРЕЛЬСКАЯ ТАМОЖНЯ
Ф. Энгельса, ул. д. 25, г Петрозаводск, Республика Карелия, 185028. Тел. (8142) 78-37-00, факс (8142) 78-14-25. Телетайп 165254 ALEIA. Е-mai1: одо_karel ia@sztu, customs.ru: www.sztu.customs.ru
О рассмотрении обращения
Карельской таможней рассмотрено Ваше обращение, поступившее на
электронный адрес Федеральной таможенной службы и перенаправленное для
рассмотрения в Карельскую таможню. По результатам рассмотрения указанного
обращения сообщаю следующее. Порядок перемещения через таможенную границу товаров для личного
пользования регулируется главой 37 Таможенного кодекса Евразийского
экономического союза (далее - ТК ЕАЭС) и Решением Совета Евразийской
экономической комиссии от 20 декабря 2017 г. N 107 "Об отдельных вопросах, связанны с товарами для личного пользования" (далее - Решение Совета ЕЭК). В соответствии с п.п.3 п.1 ст.260 ТК ЕАЭС товары для личного
пользования, в отношении которых подлежат уплате таможенные пошлины, налоги, подлежат таможенному декларированию. Таможенное декларирование
товаров для личного пользования производится с использованием пассажирской
таможенной декларации, форма и порядок заполнения которой утверждены
Решением Комиссии Таможенного союза от 18 июня 2010 г. Х 287. Согласно п. 3 статьи 266 ТК ЕАЭС без уплаты таможенных пошлин, налогов товары для личного пользования ввозятся на таможенную территорию
Союза в пределах стоимостных, весовых и (или) количественных норм, определяемых Евразийской экономической комиссией, - в пределах
соответствующих норм, устанавливаемых законодательством государств — членов, за исключением случаев, когда настоящей статьей в отношении товаров
для личного пользования, возимых на таможенную территорию Союза, установлен иной порядок применения таможенных пошлин, налогов. Физические лица имеют право ввозить на таможенную территорию
Евразийского экономического союза (далее - ЕАЭС) без уплаты таможенных
пошлин, налогов товары для личного пользования в пределах стоимостных, весовых и (или) количественных норм, установленных приложением N 1 к
Решению Совета ЕЭК, а именно: если стоимость не превышает сумму, эквивалентную 500 евро, и (или) вес не превышает 25 кг. 1 0В500 ~е~„
~~ 4
Товары для личного пользования, перемещаемые через таможенную
границу ЕАЭС в сопровождаемом багаже, в отношении которых подлежат уплате
таможенные пошлины, налоги, подлежат таможенному декларированию
Таможенное декларирование товаров для личного пользования производится с
использованием пассажирской таможенной декларации (ст.260 ТК ЕАЭС). В случае превышения указанных стоимостных и (или) весовых норм в
соответствии с таблицей 1 приложения N 2 к Решению Совета ЕЭК в части такого
превышения подлежат уплате таможенные пошлины, налоги по единой ставке — 3 0 процентов от стоимости, но не менее 4 евро за 1 кг веса в части превышения
стоимостной и (или) весовой норм. Под неделимым товаром для личного пользования понимается товар для
личного пользования весом более 35 кг (с учетом фактически перемещаемой
первичной упаковки, которая неотделима от товара до его потребления и (или) в
которой товар представляется для розничной продажи), состоящий из одной
единицы товара (в том числе перемещаемый в несобранном или разобранном
виде, в том числе в некомплектном или незавершенном виде), при условии, что
разделение такого товара невозможно без изменения его назначения. Соблюдение
указанных условий отнесения товаров к неделимым товарам для личного
пользования может подтверждаться на основании сведений, представленных
изготовителем, продавцом или отправителем товара на ярлыках, в паспортах
изделий, гарантийных талонах, упаковочных листах, иных документах, а также
исходя из общепринятой (традиционной) практики использования такого товара, соответствующего его функциональному назначению. 11 октября 2019 г. около 20 часов 30 минут Вы в качестве пассажира
транспортного средства « Toyota КАУ4», государственный регистрационный
номер IML325 (далее — транспортное средство), прибыли из Финляндии на
таможенный пост МАПП Вяртсиля Карельской таможни. Водителем
транспортного средства являлся Лукьянов С.А. Сведений о товарах, подлежащих
в соответствии со ст.260 ТК ЕАЭС письменному декларированию, Вы не
заявляли, для таможенного оформления пассажирская таможенная декларация
Вами не представлялась. В коде таможенного контроля должностным лицом таможенного поста
МАПП Вяртсиля было установлено, что в транспортном средстве перемещается
товар — бытовая циркулярная пила марки « BILTEMA». При проведении устного
опроса установлено, что ввозимая пила принадлежит Вам. В объяснении от
11.10.2019, данном в соответствии со статьей 323 ТК ЕАЭС, Вы пояснили, что
перемещаете принадлежащую Вам пилу для личного пользования. В соответствии со ст. 322 ТК ЕАЭС старшим государственным
таможенным инспектором отдела таможенного оформления и таможенного
контроля Ns 1 таможенного поста МАГIl7 Вяртсиля Федорцовой Д.О. (в период с
21:52 до 22:50) в Вашем присутствии проведен таможенный досмотр товаров с
составлением акта таможенного досмотра (далее — АТД) N[ 10227140/111О19/Ф001086. В ходе таможенного досмотра выявлен товар — бытовая циркулярная пила марки « BILTEMA», в разобранном виде, состоящая из
стола, корпуса электропилы, электропровода и комплектующих деталей. Вес
товара составил - 33,35 кг. Кроме того, к АТД приложены фотоматериалы, на
которых изображена упаковка, в которой находилась пила, где указан вес нетто 33 кг, вес брутто - 35 кг. Относительно доводов «был составлен акт, где
таможенники указали, что вещь неделимая» сообщаем, что в АТД данные
сведения не установлены. Исходя из установленного веса, ввозимая Вами пила не может быть
отнесена к неделимым товарам для личного пользования. Вес принадлежащего
Вам товара превысил допустимую норму -25 килограмм. По факту недекларирования по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, в отношении Вас возбуждено дело
об административном правонарушении N 10227000-2427/2019 по ч.1 ст.1 б.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее
по тексту - КоАП РФ). Товар, явившийся предметом административного
правонарушения, изъят по протоколу изъятия. В соответствии с положениями ч.1 ст.27.10 КоАП РФ в случае применения
видеозаписи процесса изъятия и фиксации, понятые не участвуют. В данном
случае применялась видеозапись. Что касается отсутствия номера протокола
изъятия, то положения гл.27, 28 КоАП РФ при составлении протоколов не
требуют проставление порядкового номера. По информации, полученной с таможенного поста МАПП Вяртсиля
Карельской таможни, около 00:15 12.10.2019 Вы покинули пункт пропуска
Вяртсиля, таким образом, общее время проведения таможенного контроля с
составлением документов составило менее 4 часов. Учитывая количество
составленных документов: акт таможенного досмотра, протокол об
административном правонарушении, протокол изъятия вещей и документов по
делу об АП, получение объяснений должностными лицами таможенного поста
МАПП Вяртсиля процесс оформления искусственно не затягивался. Кроме того, по информации таможенного поста МАПП Вяртсиля Вы долгое время
отказывались от подписи составляемых документов. Что касается «грязное помещение, без туалета», то согласно
Постановления Правительства РФ от 30.07.2004 N 395 (ред. от 14.03.2019) "Об
утверждении Положения о Министерстве транспорта Российской Федерации" Министерство транспорта Российской Федерации является уполномоченным
федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по
выработке и реализации государственной политики, нормативно-правовому
регулированию, управлению государственным имуществом, оказанию
государственны услуг в сфере обустройства государственной границы
Российской Федерации, создания, развития и обеспечения деятельности пунктов
пропуска через государственную границу Российской Федерации и мест
пересечения государственной границы Российской Федерации, а также функции
государственного заказчика в этой сфере. Таким образом обустройство мест
пересечения государственной границы Российской Федерации не относится к
функции Федеральной Таможенной Службы Российской Федерации.
На основании имеющихся пояснений должностных лиц таможенного
поста, Ваше обращение в части некорректного поведения со стороны
должностных лиц таможенного поста, не нашли своего подтверждения. Дополнительно сообщаю, что 11.10.2019 гражданином Лукьяновым С.А., следовавшим с Вами в качестве водителя транспортного средства, осуществлен
звонок на телефон доверия Карельской таможни. Информационное сообщение
зарегистрировано в Журнале регистрации сообщений, переданных по телефону
доверия, за номером 19. Вашей супругой осуществлен звонок на телефон
ответственного по таможенному посту. Обязанности ответственного по
таможенному посту исполнял заместитель начальника таможенного поста МАПП
Вяртсиля Андриянец В.П.
Настоящий ответ может быть обжалован в течение З-х месяцев с момента получения в
вышестоящий таможенный орган — Северо-Западное таможенное управление, находящееся по
адресу: 191187 г. Санкт-Петербург, наб. Кутузова, д.20, либо в суд общей юрисдикции по
правилам подсудности, установленным статьей 218 Кодекса административного
судопроизводства Российской Федерации. Сервис с анкетой для оценки работы таможенных органов с обращениями и запросами
граждан, представителей организаций (юридических лиц), общественных объединений на
предмет полноты, скорости и существа ответа размещен по адресу: http://www.custоms.ru/indeк.php?option=com iforms&view=form&id=44 . Онлайн анкетирование по работе с обращениями граждан и организаций можно пройти на
сайте ФТС России по адресу: «Открытая служба»> <Обращения граждан»».
И.о. начальника таможни Э.А. Суханов
Комментариев нет:
Отправить комментарий